提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题咏故人苏野塘画作之作,既赞画艺精妙、万象森罗,又借画中泪痕寄托对亡友的深切悼念,融艺术鉴赏与真挚友情于一体。
译文
高处耸立的是山峦,低洼凹陷的是沟壑。
化作烟霭化作云雾,渺茫无际朦胧淡漠。
水中有鸟林间有树,还有人家聚居村落。
骑马之人去往何处,行舟之人尚未停泊。
三尺见方的画纸上,万千景象交错呈现。
浑然天成不假雕饰,令神明惊叹鬼魅错愕。
唉,这是我老朋友野塘苏元龙的墨迹啊。
画中还留有石屏老人我的泪痕,算是又为野塘的画作添上了一笔。
注释
姚雪蓬使君:收藏此画的官员,使君为对州郡长官的尊称。
苏野塘:即苏元龙,号野塘,戴复古友人,善画。
坳:山间低洼处。
渺渺漠漠:形容烟云迷茫辽阔、隐约不清的样子。
何之:去哪里,之意为往。
天机自然:指画作气韵生动,出于天然而非刻意雕琢。
石屏:戴复古自号石屏。
老泪痕:诗人观画思人时洒落的泪水痕迹。
赏析
全诗前八句以简练笔触勾勒画中山水、烟云、人鸟等意象,展现画卷包罗万象之妙;“天机自然,神惊鬼愕”高度赞誉画艺臻于化境。后四句笔锋陡转,由赏画转入怀人,“老泪痕”与“添一笔”将悲痛之情具象化,泪渍入画成为情感载体,使艺术品鉴升华为生死之交的深情祭奠。语言质朴而意蕴深沉,题画诗中别具一格,体现了宋诗以情驭景、物我交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。