提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋癸卯年夏,系戴复古酬谢友人包宏父之作。诗中阐述诗文同源、理义归一的文学观,赞颂本朝理学与文章正统,并高度评价朱熹诗歌超绝脱俗的艺术成就。
译文
诗歌与散文虽是两种不同的文体,但其内在的义理归宿却是统一的。
《诗经》《楚辞》以来的诗风历经多次变迁,直到晚唐诸位诗人出现才又别开生面。
我朝学者师法古人,致力于将六经之学应用于当世。
诸位贤公相互扶持辅佐,使文章重新回归了儒家正统。
朱晦翁在讲论道学之余,其吟咏之作更是高超绝伦。
李巽岩赞许他的诗作,如同凤凰高飞之处,自与凡鸟不同。
注释
东倅:州府通判的别称,此处指包宏父的官职。
两途:指诗与文两种不同的文学体裁。
理义:指儒家义理与道德内涵。
风骚:《诗经》中的国风与《楚辞》中的离骚,代指诗歌传统。
晚唐诸子:指晚唐时期风格独特的诗人群体。
六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,儒家核心经典。
羽翼:比喻辅佐、支持或相互呼应。
晦翁:南宋理学家朱熹的号。
巽岩:南宋学者李焘的号,以史学与文学著称。
凤凰飞处别:喻指朱熹诗歌格调高雅超凡,与众不同。
赏析
此诗以议论入诗,体现了宋诗尚理的特色。首联“诗文虽两途,理义归乎一”提纲挈领,确立了文道合一的核心主张。诗人梳理诗歌流变,肯定宋代师古致用的学风,彰显了强烈的文化自觉与正统意识。后四句聚焦朱熹,将其理学修养与诗歌成就并举,“高吟复超绝”既赞其艺,更重其道。“凤凰飞处别”以祥瑞意象作结,生动传神地刻画出朱诗脱俗高迈的境界。全诗语言质朴雅正,逻辑严密,情感真挚,是理解南宋理学诗观的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。