诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吴伯成归建昌二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古送别友人吴伯成归乡建昌所作,借托友人向同乡严华谷传话,抒发对故交的思念与自身老病之叹,寄托深厚情谊。

译文

我的好友严华谷,实在是你的同乡人。 他多年参与诗社活动,锦囊中贮满了清新的诗句。 前些日子袁蒙斋,招请他入幕府做宾客。 虽千里之外得以遇合,却如隔墙般不能亲近。 你回去后若拜访他家,请替我说说自己年老多病的身躯。 另有千言万语难以尽述,都托付给这封书信传递。

注释

严华谷:戴复古友人,名羽,字华谷,建昌人,南宋诗人。 里人:同乡之人。 锦囊:典出李贺“锦囊收诗”,喻指诗作丰富精妙。 袁蒙斋:即袁甫,字广微,号蒙斋,南宋名臣、学者。 幙宾:即幕宾,指在官员幕府中担任参谋、文书等职的僚属。 六六鳞:代指书信,古人以鲤鱼形木函盛信,鱼长尺二寸,合六六之数,故称。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人不直抒离愁,而借托友人归乡探访之机,向故交传递近况与心意,构思巧妙。“千里有遇合,隔墙不见亲”以空间距离反衬心理亲近,道出仕途漂泊中知音难聚的无奈。尾联“别有千万意,付之六六鳞”化用典故而不露痕迹,将无尽情思凝于尺素之中,含蓄隽永。全诗在平实叙述中蕴含深厚友情与身世之感,体现了戴复古江湖诗派清健真率的风格特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品