提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古酬答友人郑润甫提举之作,表达择友求仁之志与对友人才学的推崇,兼述二人以诗会友、共主文坛的雅愿。
译文
出门在外想要追求仁德之道,
结交朋友一定要胜过自己。
在这空旷寂寥的云海之乡,
所幸还有你这位知己相伴。
你胸中蕴藏着三万卷诗书,
智慧谋略远超常人三十里。
我们相互约定结成诗社盟约,
试问谁能执掌文坛牛耳?
注释
求仁:追求儒家仁德修养
胜己:才德优于自己
寥寥:稀少、空旷貌
云海乡:指远离尘嚣或地处偏远的居所
蟠:盘曲蕴藏,形容学识渊博
智先三十里:典出《世说新语》,喻才智过人
诗盟:诗人结社订立的盟约
执牛耳:古代诸侯歃血为盟时由尊者执牛耳,后喻在某领域居领导地位
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,体现了宋人重理趣与尚学问的诗风。首联直抒“取友必胜己”的择友观,彰显儒家修身理念;颔联以“寥寥”反衬“所幸”,凸显知音难觅之珍重。颈联用“三万卷”与“三十里”典故,极赞友人博学与睿智,对仗工稳而不失自然。尾联以“执牛耳”作结,既是对友人的期许,亦流露二人共主诗坛的豪情。全诗融议论、抒情与典故于一体,展现了戴复古作为江湖诗派代表人物的交游情怀与文学自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。