提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古酬和高常簿之作,借暮春之景抒发对世风日薄的感慨,表达安贫乐道、坚守高洁志向的情怀,并赞颂友人明德。
译文
世道风气日益浇薄,再也无从见到太平盛世的景象。
只好闭门诵读古书,姑且以圣贤之道来自我怡悦。
春天桃李繁盛生机盎然,秋天风雨交加凄凉萧瑟。
对于春光何必过分欣喜,对于秋景又何必徒然悲伤。
人生在世短短一生,最忌讳的是立志卑微低下。
即便终身怀才不遇,千年之后自有公论彰显光明。
我生来不通世俗事务,只愿在沧海之滨隐居避世。
一旦有幸遇见您这样的名贤,我这朽木也仿佛生出光辉。
整理衣襟恭敬赞叹您的美德,除了您我还能归向谁呢?
注释
雍熙:和乐升平之世,指政治清明、社会安定的时代
道自怡:以圣贤之道或自然之理自我愉悦、安顿身心
盎盎:形容春意浓郁、生机勃勃的样子
肥遯:指隐居避世,不求闻达;肥谓优游自得,遯同遁
沧海沂:泛指海边僻远之地,喻指远离尘嚣的隐居之所
歛衽:整理衣襟以示恭敬,古代行礼时的动作
明德:光明正大的品德,语出《大学》“在明明德”
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以暮春起兴却不囿于伤春悲秋,展现出超脱物外的旷达胸襟。“于春何足喜,于秋何用悲”二句打破传统时序感怀窠臼,将情感升华至对人格志向的坚守。诗人以“闭门读古书”对抗“世变日以薄”,体现宋人重理趣、尚气节的精神特质。后半部分由自述转向对友人的推崇,“朽腐生光辉”既谦抑自持,又真挚表达对高常簿德行的敬仰。全诗情理交融,既有对现实的清醒认知,又有对理想人格的热切追寻,彰显了南宋江湖诗派中少有的刚健风骨与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。