提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古客居泉州五十日，终得故人消息后辞别园亭主人诸葛如晦。此诗为组诗末章，记述借住缘由已了、奉还居室及折柳惜别之情，语言质朴而情意真挚。
译文
寄身在这座小园之中，屈指算来已有五十天了。
既然已经收到了故人的书信，我南游寻访之事便算完结。
郑重地向园主拜谢，恭敬地归还这一间居室。
人生如浮云浮萍般聚散无常，想要久留却身不由己。
折下柳枝权当马鞭，明日清晨便要踏上行程。
注释
倒指：屈指计算时日
故人书：老朋友的书信或消息
主翁：指借予园亭的主人诸葛如晦
云萍：浮云与浮萍，喻人生漂泊聚散无定
行色：出行时的神态或景象，此处指启程赶路
赏析
本诗以白描手法叙事抒情，语言平易晓畅而情致深婉。“倒指五十日”以具体数字写羁旅之久，反衬得书之喜；“再拜谢主翁”举止庄重，尽显诗人知礼重义之风骨。“云萍聚复散”化用传统意象，将个人际遇升华为对人生漂泊的普遍慨叹，含蓄蕴藉。结句“折柳当马鞭”巧融折柳送别典故于行旅实务之中，既点明离别在即，又寄托依依深情，质朴中见匠心，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。