提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古久居泉州等候故人消息,借住诸葛如晦园亭以避旅舍喧嚣。此诗为组诗其二,记述园居生活的清闲雅致与友朋唱和之乐,抒发暂得安顿的欣慰之情。
译文
寄身于这座小园之中,难道不比住在旅舍更好吗?
世俗杂事不再纷扰相加,客居之身自然清闲自在。
邻居家有酒可以买来喝,杯盘器皿也可以借用。
吟诗作赋的伴侣恰好来访,新写的诗篇值得细细品味赞赏。
这些足以宽慰我的情怀,让我流连忘返从白天直到黑夜。
注释
寄迹:寄身,暂居。
岂不:难道不,表示反问肯定。
交加:交错纷至,指俗务缠身。
沽:买酒。
吟侣:一同吟诗唱和的朋友。
脍炙:本指美味肉食,此处喻指诗文优美动人,令人称赏。
留连:留恋不舍,不愿离去。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了戴复古江湖诗派清新质朴的艺术风格。诗人通过对比旅舍与小园,突出园居“无俗事”“自闲暇”的清静之境。颔联写邻里沽酒借器,尽显人情淳厚与生活便利;颈联叙吟侣过访、新诗可味,展现文人雅集的精神愉悦。尾联“足以慰我怀”直抒胸臆,将物质安适与精神满足融为一体。“留连日至夜”以时间延展强化眷恋之情,生动传达出漂泊途中暂获安宁的深切慰藉,平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。