提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古《大热五首》组诗之末篇,借酷暑晒面之景抒怀,以冰雪心志对抗炎威,寄托对上古圣王虞舜仁政的追慕与坚守高洁品格的决心。
译文
老天爷似乎恼怒我面色白皙,将我晒成了深黑的铁色。
上天虽能晒黑我的面容,又怎能染黑我的本心?
我的内心如同冰雪般澄澈清凉,不受外界暑热侵扰。
推开北窗下的枕头,心中想着弹奏那象征仁德的南风琴。
千古以来人们呼唤虞舜,是他将这美好的德音遗赠于我。
注释
嗔:恼怒,生气。
铁色深:形容皮肤被烈日晒成深黑色,如铁一般。
冰雪:比喻心地纯洁、操守坚贞或心境清凉宁静。
北窗枕:典出陶渊明“北窗下卧”,代指夏日纳凉休憩之所。
南风琴:相传虞舜弹五弦琴歌《南风》,寓意仁政爱民、解民愠怒。
好音:指虞舜《南风》之歌所蕴含的仁德教化之音。
赏析
此诗构思奇崛,以“天嗔”拟人起笔,将酷热转化为天人对话,极具张力。“天能黑我面,岂能黑我心”一句对比鲜明,由形入神,彰显诗人不为外物所移的刚正节操。后文以“冰雪”喻心,化生理之苦为精神之凉,境界超拔。结句用虞舜《南风》典故,将个人避暑升华为对仁政理想的追寻,使全诗在清峻格调中蕴含深沉的历史关怀与道德坚守,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。