提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古《大热五首》组诗之四,借描绘自家茅屋樟树遮阴、清凉宜人的景象,反衬酷暑难耐之苦,表达对自然幽居生活的眷恋与对炎夏煎熬的慨叹。
译文
我家那座老旧的茅屋,虽然破旧漏雨却还能居住。
门前有五棵巨大的樟树,枝叶繁茂如龙蛇般飞舞。
浓密的树冠在半空中遮蔽了天日,即便六月盛夏也感觉不到暑热。
夕阳西下时坐在东侧偏房纳凉,和暖的南风从北门吹入屋内。
为何要舍弃这样舒适的居所,去忍受那如同炮烙炙烤般的酷热之苦呢?
注释
老茅屋:指诗人自家简陋陈旧的茅草房屋。
巨樟:高大的樟树,枝叶浓密可遮阴。
龙蛇舞:形容樟树枝叶盘曲伸展、随风摇曳的姿态。
隔天日:指树冠浓密,遮蔽了天空与烈日。
西照:指傍晚西斜的阳光。
东偏:东侧的偏房或位置,因背对西晒而凉爽。
南薰:指南风,古人称夏日和风为南薰。
北户:朝北的门窗,夏季开北窗以迎凉风。
胡为:为何,为什么。
炮炙:本指烧烤烹饪,此处比喻酷热如烈火灼身。
赏析
此诗以质朴语言勾勒出一幅夏日幽居图,艺术上善用对比反衬手法。前六句极写茅屋虽破却有巨樟蔽日、南风入户的天然清凉,后两句陡然转折,以“炮炙苦”喻外界酷热,形成强烈反差。诗中“枝叶龙蛇舞”化静为动,赋予古樟蓬勃生命力;“半空隔天日,六月不知暑”更是传神名句,既写实又含理趣,道出人与自然和谐共处之妙。全诗情感真挚,在对旧居的深情回望中,流露出对简朴生活的坚守与对世俗烦热的厌弃,体现了宋诗尚理重意的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。