提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古《大热五首》组诗之二,描写酷暑难耐之状及骤雨送凉之喜,借自然造化之功抒发对天地无私滋养万物的赞叹之情。
译文
左手遮挡炽热的太阳,右手招引微弱的清风。
挥洒汗水仍无法止住炎热,扇子和斗笠争相发挥功用。
南山之上蛟龙吐云,云气蒸腾弥漫整个天空。
一场大雨带来清凉,万物随之舒展通畅。
施惠于人却无居功之色,大自然的化育之功真是伟大啊。
注释
赤日:指夏日炽热红艳的太阳
不能已:无法停止,此处指汗流不止
扇笠:扇子与斗笠,皆为古人避暑用具
竞要功:争着邀功,拟人化写避暑器具竭力发挥作用
腾腾:形容云气升腾弥漫的样子
疏通:指万物因雨水滋润而舒展畅达
德色:自以为有恩于人而流露出的得意神色
造化:指自然界创造化育万物的力量
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法生动刻画酷暑体验。前四句通过“遮”“招”“挥汗”等动作细节及“竞要功”的拟人修辞,将人在烈日下的焦灼窘态写得活灵活现。后六句笔锋一转,描绘龙云致雨、万物疏通的清凉景象,形成强烈对比。结句“向人无德色,大哉造化工”由景入理,赞颂自然无私普惠而不居功的品格,既是对天地的礼赞,亦暗含对人间恃功自傲者的讽喻,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。