提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古为题赠古源棠和尚送青轩而作,赞颂僧人高洁品格与开辟山林之功,兼赏其诗才超逸脱俗,体现禅意与文人雅趣的交融。
译文
南山的翠色映照进窗户,北山的光辉照亮门户。
道人居住在这山水之间,内心如冰玉般纯洁通透。
这座山自从天地开辟以来,荒芜遮蔽不知经历了多少年岁。
一旦迎来了真正的主人,荆棘榛莽便化作了清幽庭院。
亲手拨开蕴藏的风月胜景,极目远眺尽享烟霞妙趣。
居然在此获得了奇异景观,人间仙境庆幸得以相遇。
道人的诗格更为高妙,绝不作粗浅寒酸的蔬笋语。
早晨对着北山吟咏,傍晚对着南山赋诗。
听说翰林院中的仙官们,也都击节赞叹他的佳句。
注释
道人:对僧人或修道者的尊称,此处指古源棠和尚。
冰玉:比喻人品高洁纯净,如冰之清、玉之润。
荒翳:荒芜遮蔽,指草木丛生、人迹罕至之貌。
荆榛:泛指丛生的灌木杂草,喻指未开发的荒野。
庭宇:庭院屋舍,指经人工整治后的居所环境。
风月藏:指自然界中蕴藏的美好风光与诗意。
蔬笋语:原指僧家清淡饮食,诗中借喻语言枯淡乏味、缺乏韵致。
玉堂仙:指翰林院学士等朝廷文臣,形容其地位清贵如仙。
击节:拍打节拍,表示极度赞赏或共鸣。
赏析
此诗融写景、叙事、评诗于一体,结构井然。前四句以南北山光烘托僧人冰玉肺腑,情景相生;中六句叙写辟荒成境之功,展现人与自然相契的禅悦境界。“手披风月藏,目极烟霞趣”一联炼字精警,将主观审美与客观景致浑然交融。后四句转赞诗才,以“不作蔬笋语”反衬其诗格高远,突破僧诗窠臼。全篇语言清雅而不失骨力,既见宋诗理趣,又含禅宗空灵之境,堪称题赠僧侣诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。