提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人戴复古所作,借客行四方之劳顿对比至人安居之从容,抒发对奔波生涯的厌倦与对内心宁静、顺应自然境界的向往。
译文
旅人奔走在河水之东,又辗转于河水之西。
刚行至河水之南,又奔赴河水之北。
不停地行走没有止息之时,红润的容颜逐渐变得苍老。
得道之人安居于一方之地,精神却能通达八方极远之处。
守护本心如同静止的水面,不被外在万物所驱使奴役。
以大道滋养身心使躯体丰健,因此能够安然适应所处的环境。
注释
客:旅居在外或奔波途中的人
无已时:没有停止的时候
朱颜:红润美好的面容,代指青春年华
至人:道家指修养达到最高境界的人
八极:八方极远之地,喻指广阔无垠的境界
役:驱使、奴役
有道:掌握并践行大道
肥其躯:使身体康健丰盈,指内在充实而外显安泰
适所息:安然适应所处之境并得以休憩
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句以排比复沓手法极写漂泊之广与劳顿之苦,“行行无已时”直抒生命耗损之叹。后六句笔锋陡转,以“至人”形象构建理想人格,“保心如止水”化用庄子意象,凝练传达出不为物役的哲思。全诗由动入静、由形入神,通过羁旅者与得道者的强烈对照,将人生感慨升华为对精神自由的追求。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质,末句“故能适所息”尤显通透豁达的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。