提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古客居小楼时所作,借居所虽非己有却得青山为伴之乐,反衬楼下红尘俗世之险恶,抒发超脱尘网、寄情山水的隐逸情怀与人生感慨。
译文
这座小楼本不属于我,但久居于此便如同主人一般。
虽然没有往来的宾客,却有苍翠青山当作上佳嘉宾。
你看那楼下的道路,满是三尺厚的柔软红尘。
一旦失足踏入这尘世之中,多少人便终生沉沦埋没。
注释
兹:此,这
软红尘:指繁华热闹却令人迷失的世俗社会
汩没:沉沦,埋没
终身:一生,一辈子
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深远,运用对比手法极具张力。前四句写楼上清幽,以“青山当佳宾”拟人化表达物我两忘之境,彰显安贫乐道之趣;后四句笔锋陡转,以“三尺软红尘”喻世俗名利场之深重污浊。“失脚踏此尘,汩没多终身”既是警世之语,亦含身世之叹,将物理空间的高低转化为精神境界的清浊对立。全诗于平淡叙述中寓深刻哲理,体现了宋诗理趣与江湖派诗人特有的清醒自持,读来令人警醒又心生向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。