诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桐庐舟中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古乘舟途经桐庐时所作,借探访严子陵遗迹抒发对高士风骨的仰慕,表达淡泊名利、向往隐逸的情怀。

译文

吴地的青山绵延不绝,桐江的碧水似在相迎。 一叶扁舟要驶向何处?前去寻访隐士严子陵。 他高尚的风骨凛然千古,曾与皇帝同榻而卧并以足触之。 荣华富贵于他直如浮云,只愿披着羊裘在烟雨中垂钓。

注释

吴山:指桐庐一带的山峦,古属吴地。 桐江:富春江流经桐庐段的别称。 岩子陵:即严光,字子陵,东汉著名隐士。 高风:高尚的品格与风范。 万乘主:指汉光武帝刘秀,万乘代指天子。 蹴:踢,此处指严光与帝同寝时以足加帝腹之事。 羊裘:羊皮衣,象征隐士简朴生活。

赏析

此诗语言质朴而意境清远,前两句以山水拟人烘托寻访之兴,后四句转入咏史抒怀。“卧蹴万乘主”用典精切,将严光不慕权贵的傲岸风骨刻画得淋漓尽致;“富贵直浮云”化用孔子语意,与“羊裘钓烟雨”形成鲜明对照,凸显隐逸之志。全诗情景交融,既赞古人高节,亦寄寓诗人自身超脱尘俗、追慕先贤的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品