诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题陈毅甫家壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古题写于友人陈毅甫家墙壁之作,通过富贵与贫寒的鲜明对比,赞颂主人虽居茅屋却以清酒待客的豪迈情怀与高洁品格。

译文

豪门贵族手持金制酒器,盛满九酿葡萄美酒。 他们只斟酒给权贵而不给卑微者,只招待富人而不理会穷人。 您的家却是破旧茅屋,在河水边随风飘摇。 但屋中有一樽清澈美酒,其情致足以醉倒天下人。

注释

朱门:指富贵人家,因大门常漆成红色而得名。 金叵罗:金制的敞口浅杯,泛指珍贵酒器。 九酝:经多次酿造的美酒,形容酒质醇厚。 渌:清澈的酒,此处代指主人待客的真诚情意。

赏析

全诗运用强烈对比手法,前四句极写权贵宴饮之奢靡与势利,后四句转写友人茅屋之清贫与酒中之真趣。“酌贵不酌贱”直刺世态炎凉,而“醉尽天下人”则以夸张笔法升华主旨,将物质匮乏转化为精神丰盈。诗人以酒为媒,既批判了趋炎附势的社会风气,又彰显了安贫乐道、重情轻物的文人风骨,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品