诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦中亦役役

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人戴复古感怀人生劳碌之作。诗人由夜梦纷扰生发感慨,揭示世人无论穷达皆在梦中奔波追逐,道出人生鲜有真欢的深沉悲叹。

译文

半夜时分万物动静止息,五更天百种梦境渐次消散。 天鸡才啼叫了一声,万千枕上之人便无暇安眠。 一日总共有一百刻时光,又能得到几刻真正的清闲? 即便在那难得闲睡之时,所做的梦境反而更加繁杂多端。 贫穷的人梦见富贵荣华,显达的人梦见羽化神仙。 原来在梦境之中也如此劳碌奔忙,人的一生实在少有真正的欢乐。

注释

群动:指世间万物的活动与声响。 五更:古代计时单位,指凌晨三时至五时,为黎明前最暗之时。 天鸡:神话中司晨之神鸡,传说日出则鸣,此处代指报晓之声。 不遑:没有闲暇,来不及。 一百刻:古代以铜壶滴漏计时,一昼夜分为一百刻。 多端:头绪繁多,变化多样。 役役:劳苦不息、奔波忙碌的样子。 良:确实,实在。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,以“梦”为线索层层递进。诗人从夜半梦残写起,由生理之劳转入心理之苦,揭示出“穷者梦富贵,达者梦神仙”的普遍执念。名句“梦中亦役役”堪称全篇诗眼,将现实奔波延伸至虚幻梦境,打破了梦作为精神避世的传统想象。这种清醒的绝望感,既是对南宋社会焦虑心态的真实写照,也体现了宋诗以理入情、冷峻深刻的艺术特色,读来令人警醒又倍感苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品