诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观鱼轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣韩琦所作,描绘雨后秋池观鱼之景。诗人借鱼群自在游弋之乐,抒发向往自然、摒弃机心的闲适情怀,体现其退居林下时的淡泊心境。

译文

秋雨过后,方池碧水上涨,秋色澄明。 观鱼亭的栏杆俯临水面,正宜赏景。 时常看见鱼儿隐没荇藻间,并头嬉戏。 忽然又见它们拨开浮萍,结队畅游。 欢跃时掷身舟前,翻动如乱锦斑斓。 安静时潜游波下,泛起圈圈圆沤。 我的心极愿与鱼儿同享这份快乐。 怎肯插上竹竿,垂下诱饵钓钩呢?

注释

方池:方形池塘 碧涨秋:秋水碧绿上涨 槛:栏杆 隐荇:隐藏在水草中 骈头:并头,指鱼儿成双结对 开萍:拨开浮萍 乱锦:比喻鱼群色彩斑斓如织锦 圆沤:水面上的圆形气泡 筠竿:竹制钓竿 饵钓钩:以饵钓鱼,喻指机心与功利

赏析

本诗以细腻笔触刻画鱼群动态,“隐荇骈头”“开萍作队”写其自在,“翻乱锦”“起圆沤”状其生机,动静相生,画面鲜活。尾联由景入情,以“肯插筠竿饵钓钩”的反诘收束,将观鱼之乐升华为对无机心、无贪欲的生命境界的追求。全诗语言清丽,意境悠远,既承袭了宋诗理趣,又饱含对自然生灵的深切共情,展现了士大夫超脱尘俗的精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品