提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦晚年退居相州时所作，借重修狎鸥亭抒发归隐之志。诗人以园林景物寄托情怀，表达远离官场机心、与自然和谐共处的闲适心境与禅悟哲思。
译文
亭子压着东池旧址，在颓坏的基址上重建，
园林应当欣喜，因为主人终于归来。
休憩的棠树依然茂盛，似存留往日仁爱，
新植的柳树令人惊叹，才过一年便已合围。
鱼儿在藻间游弋，深谙万物自在天性，
明月沉入波底，从中生发出幽深禅机。
成群的白鸥只聚集在轻舟旁边，
知道我没有机巧之心，自然不再惊飞远去。
注释
狎鸥亭：韩琦在相州所建亭名，取亲近鸥鸟、无机心之意
坏基：毁坏或废弃的旧地基
憩棠：供人歇息的棠树，暗用召公甘棠遗爱典故
仅过围：形容柳树生长极快，刚过一年树干便已可合抱
谙物性：熟悉并顺应万物的自然本性
禅机：佛教语，指触景而悟得的禅理妙谛
无心：没有世俗机巧算计之心，亦指淡泊名利
赏析
全诗情景交融，以景写心。首联点明重修园林之喜，颔联借棠柳寄寓仁政爱民与时光流转之感。颈联由鱼泳月沉体悟物性与禅机，将自然景象升华为哲理观照。尾联化用“鸥鹭忘机”典故，以群鸥不飞印证自身无机心，含蓄隽永。语言平易清雅，意境空灵淡远，既显士大夫归隐后的从容自得，又透出宋诗特有的理趣与禅意，展现了韩琦晚年超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。