诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再题休逸堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦重题休逸堂所作,借古迹冰井台梁木移作堂柱之事,咏叹建筑之奇巧与园林幽深之美,寄托对历史变迁的感慨及退居林泉的闲适心境。

译文

冰井台的横梁毁坏已有数百年之久, 昔日将其移来作为立柱矗立在台头之上。 层层基址如蜗牛壳般盘旋垒砌, 池中倒影宛如海市蜃楼般虚幻迷离。 拂过栏杆的落霞映照在华美的坐席上, 映入屋檐的新月让人误以为是玉制的帘钩。 芬芳的林木已然合抱成荫繁茂葱郁, 再也看不见西山涌起的万千丘壑了。

注释

冰井:指邺城古迹冰井台,曹操所建三台之一。 梁摧:屋梁毁坏坍塌。 盘蜗壳:形容台阶或基址盘旋曲折,状如蜗牛壳。 蜃楼:即海市蜃楼,此处比喻水中倒影奇幻美丽。 绮席:华美的丝织坐席。 琼钩:美玉制成的帘钩,喻指弯月。 万邱:指远处连绵起伏的山峦。

赏析

本诗艺术特色在于时空交错与虚实相生。首联以古物新用起笔,赋予建筑厚重历史感;颔联“盘蜗壳”写形之曲,“侧蜃楼”写影之幻,对仗工稳且极具画面张力。颈联“落霞凌绮席”“初月误琼钩”乃全篇名句,将自然光影与人工器物巧妙融合,营造出瑰丽而静谧的意境。尾联以林木遮山作结,既写实景之幽深,又暗喻诗人远离尘嚣、心归林泉的隐逸情怀,含蓄隽永,余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品