诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再题昼锦堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦晚年再任相州知州时所作,抒发衣锦还乡、两度守土的殊荣与感念君恩之情,体现宋代士大夫忠君爱民的情怀。

译文

担任郡守偏偏享有昼锦还乡的荣耀,再次被允许在故乡任职自古罕见。 府中僚属只惊叹新颁诏命的尊贵,谁还能瞻仰昔日仙鹤飞升的旧迹? 全境士人百姓增添了欣慰与喜悦,一座轩堂的风物也焕发出光辉。 刻石题诗再次铭记君王恩德深厚,即便赴汤蹈火捐躯报答也觉微薄。

注释

昼锦:指富贵后荣归故里,典出《汉书·项籍传》“衣锦夜行”反义。 再容乡任:指再次获准在家乡为官,宋代官员通常回避本籍,故称稀。 邸人:指府署中的僚属或门客。 新章:指朝廷新下达的任命诏书。 仙表:指华美的仪表或前贤遗风,此处暗喻前任或自身往昔风采。 浃境:全境,整个管辖区域。 镵诗:刻石题诗,镵为雕刻之意。 鼎镬:古代酷刑刑具,此处借指极刑或危难,表誓死报国之志。

赏析

此诗以“昼锦”典故起笔,凸显再任乡郡的殊遇,情感真挚而不矜夸。颔联通过“新章贵”与“旧鹤飞”对照,既显皇恩浩荡,又寄怀古幽思。颈联转写民心慰悦与景物生辉,将个人荣光升华为地方福祉。尾联以刻石铭恩、捐躯难报作结,忠悃之情溢于言表。全诗语言庄重典雅,对仗工稳,融叙事、抒情、议论于一体,典型体现了宋代名臣诗作中正平和、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品