提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦游历华山玉泉院时所作，描绘了古柏夹道、泉声如雷的清幽胜景，抒发了对山水之美的赞叹及身陷尘劳、难久栖隐的怅惘之情。
译文
两行高大的古柏夹着云雾缭绕的山根，
引导游人沿着莲花峰直下到山前村落。
病弱的身躯在此苏醒神魂、安养元气，
幽静的亭子收揽美景，令人厌弃世俗纷扰。
远望阳光照耀下的水面如千滩金堆闪耀，
近听玉泉流淌之声喧腾似万马奔腾。
坐着感叹尘世劳碌无法在此长久停留，
只好在日暮黄昏时分寻路归去。
注释
修柏：高大修长的柏树。
云根：指高山深处或云雾生起之处。
莲峰：即西岳华山莲花峰。
气母：道家语，指元气之本源，此处喻指滋养身心的自然灵气。
山孙：山之子孙，喻指依附山林的俗人或尘世琐事，与“幽亭”相对。
金堆：形容日光照射下波光粼粼的水面或沙石。
玉溜：指清澈如玉的泉水流注。
尘劳：佛教语，泛指世俗事务的烦恼与劳累。
赏析
全诗写景由静入动，层次分明。首联以修柏引路勾勒清幽意境，颔联写身心疗愈之感，颈联“金堆望远千滩出，玉溜声喧万马奔”堪称名句，视听结合，以夸张比喻极写泉瀑之壮美，气势磅礴而不失雅致。尾联笔锋一转，由景入情，将沉醉山水之乐与宦海尘劳之叹形成强烈反差，“日黄昏”既写实景又喻心境，流露出对隐逸生活的向往与现实羁绊的无奈，体现了宋代士大夫典型的仕隐矛盾心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。