提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代仲秋,韩琦游览云台观时见北轩群花盛开有感而发。借咏秋日仙家灵葩,赞颂其超凡脱俗之姿,寄托了诗人对高洁品格的推崇与向往。
译文
早春时节百花争艳,种类繁多且繁盛荣耀,
但到了秋天还能享有盛名的花卉又有几种呢?
唯有这仙家道观在八月绽放出灵异的花朵,
它们清雅绝尘,绝不与世俗寻常的妖艳之花争奇斗胜。
注释
仲秋:农历八月,秋季的第二个月。
云台观:道教宫观名,诗中“仙家”即指此处。
冲观大师:对道观中德高望重道士的尊称。
凡花:指世间普通的花卉。
荣:繁盛、茂盛。
灵葩:灵异珍奇的花朵,此处喻指道观中所植之花。
俗艳:世俗庸常、妖冶艳丽的花,暗喻趋炎附势之辈。
赏析
全诗运用对比衬托手法,以春日“凡花百种荣”反衬秋芳之稀少珍贵,进而突出云台观灵葩的独特价值。诗人将自然物象人格化,“不与寻常俗艳争”一句既是写花之清高,更是诗人自身孤标傲世、不随流俗的精神写照。语言质朴洗练而意蕴深远,由景入情,托物言志,展现了宋诗理趣与士大夫高尚情操的完美融合,读来令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。