提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦题咏陈抟真堂之作，借描绘华山仙境与隐士遗踪，表达对高道超脱尘俗的仰慕及自身归隐求仙之志。
译文
往昔您本是天界真人被贬谪下凡，却也让人间得以拥有神仙居所。
推开门只见苍翠云气环绕三峰近在咫尺，闭上眼便觉红尘万事皆已疏远。
仿佛旧日容颜如蝉蜕般遗留世间，徘徊瞻仰这高隐之室却已空虚无人。
不知何时能归来伴随赤松子游仙，安稳地驾着超脱物外的仙车来寻访您。
注释
希夷先生：指五代宋初著名道士陈抟，宋太宗赐号“希夷先生”
天真：道教称未受世俗污染的本真状态，亦指仙界真人
谪书：指仙人因过被贬谪人间的文书
三峰：指西岳华山的莲花、落雁、朝阳三主峰
踈：同“疏”，疏远、隔绝
蝉已蜕：喻指修道者尸解成仙，仅留形骸如蝉蜕
赤松子：上古传说中的神仙人物，此处代指得道真仙
物外车：指超越尘世、遨游太虚的仙家座驾
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，意境清幽高远。颔联“开门翠霭三峰近，合眼红尘万事踈”对仗工稳，以空间之近反衬心理之远，生动刻画出真堂隔绝尘嚣的仙境氛围，堪称名句。颈联借“蝉蜕”“室虚”典故，既写陈抟尸解登仙之迹，又寓物是人非之怅惘。尾联直抒胸臆，表达诗人渴望追随先贤、超然物外的归隐情怀。语言典雅含蓄，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫崇道尚隐的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。