诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题朝元阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩琦登临骊山朝元阁旧址所作。诗人借古迹荒芜与田园安宁的对比,抒发对太平盛世的欣慰,并描绘自然景致以寄托病中登高的清旷情怀。

译文

试着登上骊山的顶峰,只见朝元阁孤高绝立、山势峥嵘。 再也看不到昔日的楼台殿宇,可叹当年何等奢侈;如今只见到百姓耕种桑麻,天下重归太平。 两位皇后的陵寝旁绿苔遍布,小径湿滑难行;树叶间结着红色的果实,却叫不出名字。 再到南边山巅汲取丹霞之气,顿时觉得瘦弱的病骨也感到清爽通透。

注释

朝元阁:唐代骊山华清宫著名楼阁,唐玄宗常于此朝拜老子,后毁于兵火。 了无:全无,一点也没有。 嗟:感叹,叹息。 余侈:指前代遗留下来的奢靡之风或奢华遗迹。 两后:指骊山上的两座皇后陵墓,具体所指历代说法不一,此处泛指古迹。 挹:汲取,舀取,引申为吸纳山川灵气。 尫然:瘦弱、衰病的样子。

赏析

此诗融怀古、纪游与抒怀于一体,结构严谨。首联写登高所见之险峻,颔联以“了无楼殿”与“自见耕桑”形成强烈今昔对比,将历史兴亡之感转化为对当下民生安乐的肯定,立意高远而不落俗套。颈联转写幽僻野趣,绿苔红子点缀荒凉,增添生机。尾联以景结情,病骨因山水清气而顿觉舒畅,既呼应登高主题,又暗含身心涤荡之意。全诗语言质朴沉郁,情感由慨叹转为欣悦,体现了宋代士大夫理性务实与寄情山水并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品