提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩琦晚年罢任陕西经略安抚使后，回顾康定年间西征往事，抒发壮志未酬、老病归休的感慨，借温泉疗疾寄托身世之叹。
译文
康定年间西征时，我正年富力强、意气风发，
往返奔波于此地，任凭车马驰骋劳顿。
如今白发苍苍，又卸去了统帅咸秦的重任，
只能来到这温汤之中，洗浴我这多病的躯体。
注释
康定：宋仁宗年号，韩琦曾于此时出任陕西经略安抚副使，主持对西夏防务。
壮余：指自己正值壮年，精力充沛。
驰驱：奔走效力，亦指车马劳顿。
咸秦：指关中地区，代指陕西路军政要职。
温汤：即骊山华清池温泉，唐代以来即为疗养胜地。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，前两句追忆康定西征时的雄姿英发与戎马倥偬，后两句转写白头罢帅、浴泉疗病的衰颓之境。“壮余”与“病肤”、“驰驱”与“浴”形成强烈反差，将功业未竟的遗憾与岁月无情的悲凉融于平淡叙述中。语言质朴沉郁，不事雕琢而情致深婉，体现了宋诗以理驭情、含蓄内敛的艺术特色，展现了名臣暮年复杂深沉的心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。