提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩琦初离长安赴任途中遇雨之时。诗人不以泥泞为苦，反因甘雨润泽嘉谷而欣喜，展现了宋代士大夫忧国爱民、乐观旷达的襟怀与务实精神。
译文
从九龙朝出发刚刚踏上征程，及时的甘霖便充沛地洒满道路。
怎敢厌倦征途上泥水没过脚踝，且看那美好的庄稼正抽穗垂珠。
高原上的雨水直泻而下波浪汹涌，破旧的伞盖在粗猛的雨阵中勉强支撑。
任凭绣岭路途遥远也须趁夜赶路，好在莲花汤下洗去满身风尘。
注释
九龙朝：地名，指长安附近出发之地。
甘泽：及时雨，对农作物有益的雨水。
路衢：四通八达的道路。
嘉谷：生长良好的庄稼。
秀垂珠：指谷物抽穗结实，如雨珠般饱满下垂。
弊繖：破旧的雨伞。
绣岭：山名，在今陕西临潼一带，代指前方险峻山路。
莲花汤：华清池温泉别称，此处借指可供沐浴休憩之所。
赏析
本诗以行旅遇雨为题材，却一反羁愁苦叹之常调。颔联“敢倦征途泥没踝，且观嘉谷秀垂珠”为全篇眼目，将个人跋涉之苦置于农事丰收之喜后，凸显儒家仁政爱民情怀。颈联以“波头恶”“阵势粗”写雨势之猛，反衬诗人不畏艰险之志。尾联化用华清池典故，以洗尘收束，既写实又寓涤荡身心之意。全诗语言质朴刚健，情感真挚豁达，体现了宋诗理趣与士大夫担当精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。