提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦题赠致仕归隐的赵刚大卿之作，赞其辞官后于终南山卧云堂高卧林泉、超然物外的隐逸风致与清雅生活。
译文
一旦挂起朝冠辞去官职，便告别了尘世的纷扰，
在终南山高远隐居，品格超群难以企及。
圣明的朝廷虽想咨询您这位白发老臣却不得，
您径直安居幽深岩壑之中，闲卧白云之间。
环绕床榻的只有满簏书籍与我相伴，
传入枕边的唯有石阶下喧闹的泉水声被我听闻。
此时谁能攀附您那如仙的真驾呢？
应当只有仙人浮邱公懂得赏识并提携您吧。
注释
致政：归还政事，指官员退休致仕。
大卿：宋代对高级官员的尊称。
朝冠：上朝时所戴的礼帽，代指官职。
谢世纷：辞别世俗的纷扰。
终南：终南山，自古为隐士聚居之地。
邈难群：高远卓绝，非同凡俗。
黄发：指年老之人，此处代指赵刚。
径宅：直接居住，引申为安心栖居。
书簏：装书的竹箱。
磴泉：石阶旁的泉水。
真驭：仙人的车驾，喻指隐者超凡脱俗的境界。
浮邱：传说中的仙人浮邱伯，相传曾接引王子乔成仙。
挹：牵引、提携，引申为赏识、引荐。
赏析
全诗以“卧云”为核心意象，层层铺展隐逸之趣。首联点明辞官归隐之高洁，颔联以“不容”“径宅”形成张力，凸显主人公不慕荣利、主动选择山林的决绝。颈联“书簏遶床”“磴泉喧枕”以视听结合手法，勾勒出清寂而丰盈的隐居日常，书卷与泉声成为精神伴侣，极具画面感。尾联借浮邱典故，将赵刚比作可被仙人接引的高士，既赞美其人格超凡入圣，又暗含对其得遂初心的欣慰。语言典雅凝练，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫对仕隐平衡的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。