提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任陕西经略安抚使时所作，描绘长安府署山楼所见壮丽景色，借景抒发对秦地山河的赞叹及归隐林泉之志。
译文
登上西北方向的高楼，
终南山沐浴着阳光正对着栏杆。
山势笼罩着秦地的胜景，
阴影落入渭水泛起阵阵寒意。
雨后山色如屏风般鲜活灵动，
古道穿入云中显得崎岖难行。
仙人居所倘若能够到达，
我便打算挂起朝冠辞官归隐。
注释
南山：指终南山，位于长安城南。
日面栏：阳光正面照射在栏杆上。
秦地：指关中地区，古为秦国疆域。
渭波：渭河的水波。
新屏：喻指雨后清新如画屏般的山色。
仙扃：仙人的门户，代指隐居修道之所。
挂朝冠：典出《后汉书》，指辞去官职、归隐山林。
赏析
本诗写景雄阔与清丽兼具，颔联“势笼秦地胜，阴落渭波寒”以宏大意象勾勒关中形胜，气象沉郁；颈联“带雨新屏活”则以细腻笔触捕捉雨后山色之生机，动静相生。尾联由景入情，借“仙扃”“挂朝冠”直抒胸臆，将仕宦疲惫与林泉向往自然融合。全诗语言凝练，意境高远，既展现宋代士大夫对山河的深沉眷恋，又流露其超脱尘俗的精神追求，体现了韩琦作为名臣兼文人的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。