提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任长安知府时所作组诗之一,咏叹府衙内两块唐代遗石。诗人借古物之怪丑斑驳,寄托对历史沧桑的感怀与独特的审美情趣。
译文
这两块石头是唐代遗留下来的旧物,
来到此地又有谁能记得清具体年份。
它们嵌在险峻的台阶之下显得中空玲珑,
虽形态怪异丑陋却偏偏安置在美好的花丛之前。
石上凹陷处还刻着昔日主人的名姓,
藤萝随意地穿过石上的孔穴蔓延生长。
最适宜在秋后时节前来观赏,
那斑驳陆离的苔藓痕迹显得格外圆润古朴。
注释
唐余物:唐代遗留下来的器物或景物。
来兹:来到此地;兹,此、这里。
嵌空:形容山石中空玲珑、多孔窍的样子。
危砌:高耸或险峻的台阶、墙壁。
坳:低洼凹陷之处。
班驳:同“斑驳”,色彩错杂或痕迹杂乱貌。
赏析
本诗体现了宋代文人独特的审丑意趣与尚古情怀。诗人不写奇石之秀美,反赞其“怪丑”与“嵌空”,以丑为美,彰显文人雅士超越世俗的鉴赏力。“名氏坳犹刻”与“藤萝穴任穿”形成人事代谢与自然永恒的张力,刻字虽存而人已往,唯藤萝苔藓自在生长。结句“最宜秋后看”点出赏石最佳时令,秋日萧瑟之气与古石斑驳藓痕相得益彰,营造出苍凉古拙的艺术意境,将历史沧桑感具象化为视觉上的圆润苔痕,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。