提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任长安知府时所作组诗之一,描绘府署北塘清幽景致,借景抒发政务之余闲适淡泊、与物无争的心境。
译文
台榭之上生出凉意的地方,
深邃广阔的水面俯瞰着北塘。
松竹茂密织成夏日的浓荫,
莲荷菱角飘散入秋的清香。
稀疏的雨丝交织着微寒的光晕,
轻盈的云彩衬托着破晓的晨光。
本无心投下钓饵惊扰鱼儿,
游动的鲤鱼切莫惊慌躲藏。
注释
台榭:泛指亭台楼阁等园林建筑
奫沦:形容水深广清澈的样子
瞰:俯视,此处指从高处眺望水面
筠:竹子的青皮,代指竹子
芰:菱角,水生植物
踈雨:稀疏的小雨
寒晕:雨后或清晨微寒朦胧的光气
无心:没有刻意之心,暗合道家自然无为之意
赏析
全诗以清丽笔触勾勒北塘四时晨昏之景,颔联“松筠成夏阴,莲芰入秋香”对仗工稳,时空交错中尽显季节流转之美。颈联写疏雨晓光,意境空灵澄澈。尾联化用典故而翻出新意,以“无心投钓饵”反衬对生灵的体恤,将观赏之乐升华为万物和谐的哲思。诗人借北塘幽景寄托超脱尘务、顺应自然的襟怀,语言雅洁含蓄,体现了宋代士大夫从容雍容的审美情趣与仁者爱物的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。