提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦登临崔园城上亭,见唐殿汉宫皆成废墟,感怀历史兴亡与山川变迁。诗作借古迹荒芜之景抒发深沉的今昔之叹,体现宋代士大夫怀古伤时的典型情怀。
译文
高峻的亭榭令人厌倦那颓败的基址,登临远眺之际心中倍感凄凉。
唐代宫殿的左侧已沦为荒丘废墟,汉代宫苑的西边长满了禾黍庄稼。
古老的台基幽深仿佛还藏着宝剑,遥远的山峰模糊已看不见玉圭。
眼前的山川地貌难以完全辨识,全靠随身携带的旧地图来指引。
注释
危榭:高耸的亭台楼阁
颓基:坍塌毁坏的建筑物基础
邱墟:废墟,荒地
禾黍:泛指农作物,古诗中常喻指故国宫殿沦为农田
藏剑:用典或虚写,暗示古迹深处似有英雄遗物或杀伐之气
圭:古代帝王诸侯朝聘祭祀时所执的玉器,此处代指远山形貌或礼制遗迹
旧图:前代流传下来的地图或方志图经
赏析
此诗以登临怀古为题,艺术上善用对比与典故。颔联“邱墟唐殿左,禾黍汉宫西”对仗工整,以唐殿汉宫之废与禾黍生长之盛形成强烈反差,化用《诗经》黍离之悲,将历史沧桑具象化。颈联由实入虚,“疑藏剑”赋予古台神秘的历史厚重感,“不见圭”则暗喻礼乐制度的消逝。全诗情感沉郁而不失理性,尾联以“赖有旧图携”收束,既写出地理变迁之大,又折射出宋人重考据、尚理性的时代精神,使怀古之情兼具史识深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。