提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦拜访故友崔侍郎园池所作，描绘了园林清幽绝俗的风光与深厚历史底蕴，并借对比自身居所简陋，表达了对友人雅致生活的向往及归隐之思。
译文
崔家园林高峻绝妙，位于五门以西，
这远离尘嚣的风光，处处都令人心旷神怡。
唐代遗留的旧池，是依凭天然地势而得，
汉代宫殿的遗址，登上楼阁便能知晓。
万千山岭如青螺般横亘在前，化作天然屏障，
千竿修竹色如碧玉，在近处编结成篱笆。
我居住的邺台官舍实在太过简陋草创，
今日一来游赏，更觉自己归隐田园太迟了。
注释
五门：指宫城或城池的正门，此处代指城市中心区域。
尘外：世俗之外，形容环境清幽脱俗。
因地得：顺应自然地形地貌而建，非人工强凿。
青螺：比喻远山形状如青色螺髻，形容山色秀美。
碧玉千竿：喻指园中茂密翠绿的竹子。
邺台：指作者当时任职或居住之地，此处自谦居所简陋。
草创：初创、简陋之意，与崔园之精致形成对比。
愬：同“诉”，此处引申为感叹、悔恨。
赏析
全诗结构严谨，首联点明方位与超尘格调，颔联以唐池汉址赋予园林厚重历史感，颈联“青螺万岭”“碧玉千竿”对仗工稳，色彩鲜明，将远景山障与近景竹篱巧妙组合，极具画面感。尾联以己之“草创”反衬崔园之胜，直抒“愬归迟”之慨，既赞友人雅趣，又寄寓自身厌倦官场、渴望归隐林泉的真挚情感，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。