提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵孙永之作,咏叹广教院中罕见的三头牡丹。诗人以灵芝、瑞云为喻,赞叹牡丹奇姿与祥瑞之气,兼具写实与颂美之意。
译文
并生的枝条上开出三朵红艳的牡丹,
奇特的是其中双头并蒂 yet 形态尚未完全匀称精巧。
宛如两株灵芝并肩挺立争妍斗秀,
在祥云聚集之处升腾起阵阵芬芳。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
都运:转运使的别称
待制:宋代高级文官职名
骈枝:并生或连生的枝条
三出:一枝分出三朵
结未工:花形结构尚欠完美工整
宛似:仿佛,好像
灵芝:象征吉祥的仙草
攒:聚集,簇拥
赏析
本诗艺术特色在于以祥瑞意象摹写花卉奇态。首句直述“三出”之异,次句坦诚“结未工”,不避瑕疵反显真实可贵。后两句转以灵芝比其形秀,瑞云衬其香风,将自然奇观升华为吉祥征兆。全诗语言典雅凝练,既精准刻画牡丹并蒂联芳的物理特征,又寄托对同僚政绩与德行的赞美,体现了宋诗理趣与颂体交融的典型风格,于咏物中见人情世态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。