提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦咏牡丹之作,借赏北禅寺牡丹盛景,赞其色香冠绝两京,并感天意怜花、助人雅兴,寄托对盛世繁华与高洁品格的颂扬。
译文
整个春天的绝色都汇聚于这花中之王,何况它又盛开在庄严肃穆的北禅道场。
论美艳堪称三辅地区之首,论美誉谁能比两京的牡丹更强?
仿佛聚集了仙府云霞化作层层花瓣,又似夺来熏炉中的麝香散发芬芳。
上天似乎也懂得微寒时节人们的心绪,特意延长花期美景以助举杯畅饮。
注释
花王:牡丹的别称,因其雍容华贵被誉为百花之王
北道场:指北禅寺,佛教修行礼拜之所
三辅:汉代京畿地区行政划分,此处泛指京城周边区域
两京:指北宋西京洛阳与东京开封,皆为牡丹胜地
仙府:神仙居所,喻指牡丹超凡脱俗之美
熏炉:古代焚香器具,此处形容牡丹香气浓郁如麝
轻寒:初春或暮春微冷天气
飞觞:举杯饮酒,形容宴饮欢快之态
赏析
本诗以富丽典雅之笔描绘牡丹神韵,颔联以“三辅冠”“两京强”极言其地位尊崇,颈联“霞为叶”“麝作香”巧用比喻,将花色比作仙府云霞、花香拟为熏炉麝气,虚实相生,尽显雍容气象。尾联转写天意人情,赋予自然以温情,使赏花饮酒之乐更添诗意。全诗格调庄重而不失灵动,既赞花之绝艳,亦寓盛世承平之象,体现宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。