诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上巳会兴庆池二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦任陕西经略安抚使时,于上巳节在长安兴庆池宴集所作。描绘了春日池苑游赏盛况,以清丽笔触写出节令风物与士大夫雅集之乐,兼寓惜春之意。

译文

上巳节开启酒宴的地方,就在垂挂藤萝的碧绿洞府之前。 身着绮罗的游人光彩照人,映衬着浩渺水面;亭台楼阁倒映水中,仿佛插入涟漪之间。 弯曲的水流蜿蜒而来如同篆书笔画,轻快的小舟划去宛若仙人飘然。 春寒料峭使得花开芳意来得稍晚,还未曾见到柳絮如绵般漫天飞舞。

注释

元巳:即上巳节,农历三月初三,古人临水修禊、宴饮游乐的节日。 樽:古代盛酒器具,此处代指酒宴。 绮罗:有花纹的丝织品,借指衣着华美的游人。 漪涟:水面的细小波纹。 曲水:指园林中人工开凿的弯曲水道,上巳节常有流觞曲水之俗。 篆:篆书字体,线条圆转曲折,此处形容水流形态。 桡:船桨,代指小船。 飞绵:指柳絮飞扬如棉。

赏析

本诗艺术特色在于对仗工稳与比喻精妙。“曲水来如篆”以书法喻水势,将自然景物赋予人文雅趣,堪称名句;“轻桡去若仙”则以飘逸之态写舟行,动静相生。全诗色彩明丽,意境清雅,既展现宋代士大夫上巳宴集的雍容气象,又于尾联流露对春光迟暮的细腻感怀。诗人以景结情,在繁华盛景中暗藏一丝惜春幽思,使节庆诗不落俗套,体现出韩琦作为政治家兼文人的双重审美格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品