提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦晚年退居相州时，于上巳节宴席上自和之作。诗人借曲池宴饮之景，抒发远离边塞戎马、安享太平闲适的欣慰之情，流露出功成身退后的从容与自得。
译文
欣喜地在上巳佳节来到曲水池塘边，
杯中薄酒何必去分辨是圣还是贤。
且夸耀今日谈席之上宾客如珠履般盛多，
谁还去过问昔日种羌之地蚁穴是否保全。
白杨花纷纷飘落，春蚕已老进入眠期，
红杏枝头虽残，圆润的果实却似笑脸。
这光景不像丁年统帅边疆之时，
如今只愿在醉乡中拍浮行船自在遨游。
注释
陶嘉节：指上巳节，古人于此日临水祓禊、宴饮游乐。
圣贤：代指清酒与浊酒，古有“清者为圣，浊者为贤”之说。
珠履：缀珠之鞋，喻指座上宾客尊贵众多。
种羌：指西北羌人聚居地，代指诗人早年经略的边疆战区。
蚁封：蚁穴外隆起的小土堆，喻指边地微小的军事据点或战事。
丁年：壮年，此处特指诗人年轻时担任陕西经略安抚使等军职的岁月。
拍浮船：典出《晋书·毕卓传》，形容纵酒放达、不拘礼法的逍遥状态。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，艺术手法含蓄深沉。颔联“珠履盛”与“蚁封全”对仗工稳，将眼前文宴之盛与往昔边患之忧并置，凸显当下安宁之可贵。颈联写景精妙，“白杨花落”“红杏枝残”暗喻时光流转与年华老去，而“笑靥圆”又以拟人手法赋予残杏以生机，哀而不伤，透出历经沧桑后的通透豁达。尾联直抒胸臆，以“不似丁年”否定过往戎马生涯的紧张，转而向往“醉乡拍浮”的闲逸，情感由沉郁转向旷达，展现了宋代士大夫功成身退后特有的雍容气度与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。