提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答崔国博之作,记述夏日久旱逢甘霖的喜悦。诗人借喜雨抒发忧民情怀,赞颂上天仁德,表达身心清凉、超脱尘俗的旷达心境。
译文
酷暑中的大雨滂沱而下化作及时甘霖,
整夜连绵不绝驱散了闷热阴沉之气。
彻底消除了大地即将被烈日焚烧的祸患,
这才深知苍天对万物怀有不忍之心。
星斗厌恶尘埃雾气而重现于众人眼前,
我心中也全然没有了烦热只剩清凉。
对着窗轩听雨胜过松间清风拂过,
又何必非要弹奏一曲琴音来寻求清雅。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
霖:久下不停的甘雨
连宵:整夜
下土:指人间大地
焚患:酷热干旱如焚之灾
高穹:苍天
埃氛:尘土与浊气
了无:全无
襟:胸怀,内心
当轩:面对窗户
清音:指琴声
赏析
全诗紧扣“喜雨”题旨,由景入情,层层递进。首联写雨势之急与持续时间之长;颔联由自然现象升华至天人感应,以“不忍心”赋予苍天尊生爱物的人格化情感,体现儒家仁政思想;颈联转写雨后天地澄澈与个人身心舒泰,物我交融;尾联以雨声胜琴音作结,将自然天籁置于人工雅乐之上,意境高远。语言质朴流畅,情感真挚深沉,既展现了宋代士大夫忧国忧民的担当,又流露出寄情山水、淡泊名利的文人雅趣,堪称喜雨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。