提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答崔公孺之作,记述西亭宴饮雅集。诗人自叹公务繁忙无暇赏春,感念友人相聚畅谈禅理与至言,抒发了暮年重情惜别、异于少年的深沉感慨。
译文
一年丰收却因政务繁杂困于职守,大好春光里哪有空闲欣赏春色妍丽。
自愧在东阁延揽人才之地未能尽责,幸得在西亭与诸位乡贤豪杰欢聚。
益友的恳切真言句句耐人寻味,禅宗的高妙议论深远广阔无边无际。
须知这杯酒中寄托着深厚情意,老去后的离愁别绪已不同于少年之时。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
稔:庄稼成熟,引申为年
备员:充数任职,谦称己职
芳时:美好的时节,指春天
东阁:汉代宰相招贤之所,此处代指官府
西豪:对崔公孺等西方友人的美称
至言:真切深刻的言论
邈:遥远深广
樽酒:酒杯中的酒,代指宴饮
离怀:离别的情怀
赏析
全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。首联以“困备员”自谦,反衬出对友情的珍视;颔联“东阁”“西豪”对仗工整,彰显文人雅集之盛。颈联融儒释于一体,“有味”“无边”既赞友人才学,又显精神契合。尾联为全诗点睛之笔,将樽酒深情与暮年心境交融,道出历经沧桑后对聚散的通透体悟,超越了少年浅淡的离愁,展现出宋代士大夫醇厚内敛的情感特质与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。