提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答崔公孺游兴国寺广严院之作，借描绘寺院庄严气象与清净真境，抒发对佛门胜地的向往及身为官吏身不由己的感慨。
译文
绀青色的寺院南北坐落，气势压过整个尘寰，
其超然的气象仿佛脱离了世俗人间。
只见佛法庄严尊贵如同十地菩萨，
不必再琐碎地去谈论蓬莱三山仙境。
浮云自我缠缚致使年年春光虚度，
清净真境不染尘埃万事皆得安闲。
我怀有归依佛门的殊胜美好心愿，
却常被公文吏务打扰不知何时能还愿。
注释
绀园：指佛寺，因寺院多用绀青色琉璃瓦而得名。
通寰：指整个世间、天下。
十地：佛教术语，指菩萨修行的十个阶位，此处代指极高的佛法境界。
三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
自缚：指被世俗名利或烦恼自我束缚。
真境：指佛教清净无染的境界。
归依：即皈依，身心归向依托佛法僧三宝。
吏文：官府文书政务。
赏析
本诗艺术特色在于以对比手法构建意境，首联以“压通寰”“出世间”极言寺院气象之宏大超脱；颔联以佛教“十地”之庄严贬抑道教“三山”之微琐，彰显崇佛之意。颈联“浮云自缚春春失，真境无尘事事闲”为全诗名句，将世俗羁绊与佛门清净对照，语言凝练而意蕴深远。尾联直抒胸臆，表达归依佛门的强烈愿望与现实公务缠身的无奈矛盾，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫在仕宦与出世之间的典型精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。