提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦赠别友人崔公孺之作,回顾三十年深厚交谊与佛理切磋,劝慰友人莫伤离别,且于海棠花下共醉春风,尽显旷达情谊。
译文
三十年来我们情分深厚,更因亲身受教而通达佛家真空妙理。
智慧光明并非独善其身,而是破除一切昏昧;道理悟到无心之境,万事自然融通。
不要诉说离愁别绪而伤感了饯行宴席,姑且留住这欢乐时刻沉醉于春风之中。
请看那海棠亭下花朵正开,宛如胭脂点点染红了枝头。
注释
契分:情谊,缘分。
亲炙:亲自接受教导或熏陶。
真空:佛教语,指超越色相、不生不灭的真如实相。
独善:独自保全或修养,此处指仅求个人解脱。
离悰:离别的愁绪。
祖席:饯行的酒席。
坏子:疑为“坯子”或传抄之误,此处形容海棠花蕾初绽如胭脂点染之态。
赏析
本诗融禅理与别情于一体,格调高远而不落俗套。首联以“三十载”“亲炙”奠定深厚情谊与精神共鸣的基调;颔联阐发“破昏”“无心”之佛理,彰显二人超越世俗的精神境界。颈联笔锋一转,以“莫话”“且留”化离愁为欢愉,体现宋人理性旷达的襟怀。尾联以景结情,海棠胭脂点点,既写春色烂漫,又喻友情长存,将惜别之意寄托于明媚春光中,哀而不伤,余韵悠长,展现了韩琦作为政治家兼文人的雍容气度与深挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。