提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦春日感怀并赠友人之作,借春寒转暖之景抒发胸臆,表达虽年岁渐长、诗兴稍减,仍珍重友情、及时行乐的旷达情怀。
译文
春天到来时天气尚带轻微寒意,使得春花想要绽放也显得艰难。
幸赖和煦好风吹散了世俗烦闷,顿时展现出美好春光供人观赏。
遇到诗才相当的对手豪情虽减,但逢佳节举杯畅饮的兴致未衰。
有幸亲朋时常屈尊前来探访,姑且偷得片刻时光共享清雅欢愉。
注释
轻寒:微寒,指初春时节残留的寒意
春芳:春天的花草,亦指美好春景
摅:抒发,排遣
俗愤:世俗的烦忧与郁结
韶景:美好的春光
敌:指诗才匹敌的对手或诗友
阑:尽,衰退
枉驾:委屈对方大驾光临,敬辞
壶刻:古代计时器漏壶的刻度,代指短暂时光
清欢:清雅恬适的快乐
赏析
全诗以春寒起兴,转而写风开韶景,暗喻心境由郁结转为开朗。颔联“赖得好风摅俗愤”将自然之风与精神解脱巧妙勾连,颇具理趣。颈联坦承年老诗豪减退而酒兴犹存,真实可感。尾联珍惜亲友过访、偷闲共欢,体现宋代士大夫于政务之余追求清雅生活的情致。语言平易流畅,情感真挚旷达,展现了韩琦作为名臣兼具文人雅趣的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。