诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答崔公孺国博西亭感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦次韵酬答崔公孺之作,借西亭景物抒发由欢转悲的感怀,表达仕途劳顿中对友情的珍重与人生苦空的慨叹。

译文

常喜欢与亲友在此宴饮欢聚,忽然间欢乐心绪转为老翁的悲凉。 桃树浓荫已盛却默默无语,桧柏影长闲静从不厌倦清风。 听着更漏赶早朝心向北极,忍饥打开东阁迎候满座宾客。 人生容易别离须偷得闲暇,请在酒樽前为我谈论苦空之理。

注释

次韵:依原诗韵脚和次序唱和 燕:通“宴”,宴饮聚会 悲翁:年老而心怀悲慨之人 拱北:心向朝廷,喻忠君之心 开阁:开启东阁延揽宾客,典出公孙弘 苦空:佛教语,指人生皆苦、万法皆空之理

赏析

全诗以乐景衬哀情,首联由“喜”转“悲”奠定感怀基调。颔联以桃阴不语、桧影闲风拟人化写景,暗喻宦海沉浮中的孤寂与坚守。颈联对仗工稳,“数漏趁朝”与“忍饥开阁”生动刻画出身为国博勤于政务又礼贤下士的形象。尾联直抒胸臆,将人生易别之憾升华为佛理参悟,既是对友人的慰藉,亦是自我排遣。语言质朴深沉,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品