诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和崔公孺国博观君谟所书孝亲崇福院牌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦次韵酬答崔公孺之作,记述观赏蔡襄所书孝亲崇福院匾额之事,赞颂皇家恩赐与书法艺术之精妙。

译文

想要护佑亲人坟茔并祈求福泽,心意尤为特殊, 这座寺院修缮营建已历经数年有余。 寺名因先帝浩荡恩宠而获赐, 匾额上的大字乃由蔡君谟亲笔书写。 佛寺因此增添光辉实属自然, 乡里传扬这份美誉,谁能超过我呢? 应当知晓其书体笔法多有奇特之处, 深得钟繇、王羲之书法奥妙的精髓。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序唱和 荐福:祈求福泽,多指为亡亲祈福 僧蓝:即伽蓝,指佛教寺院 营葺:修缮建造 锡:通“赐”,赏赐 君谟:北宋书法家蔡襄的字 良自尔:确实自然而然如此 孰加予:谁能超过我,表示自豪 体法:书法的体制与笔法 钟王:指魏晋书法大家钟繇与王羲之 墟:此处指境界、领域

赏析

本诗兼具记事与论艺之功,情感庄重典雅。诗人将皇家恩赐、孝亲之情与书法鉴赏融为一体,既彰显了对先帝鸿恩的感念,又表达了对蔡襄书法的极高推崇。“佛宇增辉良自尔,乡庐传美孰加予”一联,以自信口吻道出寺院因名臣题额而光耀乡里的自豪感。尾联直探书艺本源,指出蔡书深得钟王奥妙,评价精准到位。全诗用典贴切,格调雍容,体现了宋代士大夫诗文唱和中重理趣、尚雅致的审美风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品