诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答崔公孺国博

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦次韵酬答崔公孺之作,追忆昔日与亡妻及友人重阳雅集之景,抒发物是人非、悼亡伤逝之痛,兼叹才思枯竭与心境未圆。

译文

往昔曾陪伴亡妻在鹡鸰原上共度时光,那正是轻霜初降的重阳九月天。 醉后言语忘形彼此不分你我,挥毫作诗笔势迅疾如云烟流转。 如今搜尽碧落也再无寻她之术,泪洒菊花丛中不觉已换了两年。 读罢您的佳作心中生出百般遗憾,孤寂情怀仍觉迷昧未能圆满通透。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 亡室:对已故妻子的尊称 鹡鸰原:典出《诗经》,喻指兄弟友爱或亲友相聚之地 尔汝:以“尔”“汝”相称,形容关系亲密不拘礼节 诗毫:作诗的毛笔 碧落:天空,此处暗指寻觅亡魂之所 黄花:菊花,代指重阳节 嘉章:对他人诗作的美称 昧:昏暗不明,引申为困惑未解 心圆:佛教语,指心境圆满通达

赏析

全诗以今昔对比贯穿,情感沉郁真挚。首联忆旧,以“轻霜九日”点染重阳凄清氛围;颔联写昔日欢聚之酣畅,“速云烟”三字尽显才情飞扬。颈联转写当下悼亡之痛,“思穷碧落”化用白居易诗意而更显绝望,“两换年”以时间量化哀思。尾联由酬答转入自省,将个人悲情升华为对生命境界的叩问。诗中“醉语忘形”与“泪洒黄花”形成强烈反差,艺术张力十足,展现了宋诗情理交融、深沉内敛的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品