提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦晚年所作，借晚秋萧瑟之景抒发孤寂情怀。诗人以倦鹊自喻，于重阳将近时独对黄花饮酒，流露出老境鳏居的凄清与深沉感伤。
译文
疲倦的鸟儿穿过树林，趁着暮色独自归巢栖息，
这种孤苦凄凉的心境，只有年老丧妻的人才能体会。
西风一天比一天紧促，重阳节已经临近了，
怎忍心面对着盛开的菊花，独自端起酒杯独酌。
注释
倦鹊：疲倦的鸟雀，诗人自喻身世飘零孤寂
趁：趁着，此处指趁着天色或时机
老鳏：年老无妻的男子，指诗人自己
日紧：一天天紧迫、加剧
黄花：菊花，重阳节应节之花
巵：古代盛酒的器皿
赏析
全诗情景交融，以“倦鹊独栖”起兴，精准映射诗人晚年丧偶后的孤寂心境。“唯有老鳏知”直抒胸臆，将个人悲苦推向极致，沉痛而不矫饰。后两句转写节序，西风渐紧与重阳逼近形成双重压迫，“忍对”二字极具张力，既含不忍独饮之悲，又暗藏强自宽慰之无奈。诗中黄花本为佳节赏物，却反衬出孑然一身的凄凉，以乐景写哀情，倍增其哀，展现了宋诗含蓄深沉、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。