诗词大全 名家 朝代 专题 名句

癸卯喜雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋仁宗癸卯年冬,韩琦时任边帅或重臣。诗人借咏瑞雪既赞其装点江山之美,更寄寓消除民疾、荡平边患的政治抱负,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。

译文

一夜之间阴云密布笼罩四海,清晨祥瑞的雪花便洒满人间。 随风飘舞如柳絮般展现早春媚态,似剪裁水花飞落大地轻盈无声。 天边定然迷漫着琼玉花蕊碎屑,世间此刻仿佛筑成了白玉楼台。 应时而降岂止能消除百姓疾苦,更能直压胡地风沙使万里边疆清平。

注释

四溟:指四海,泛指天下各地。 寰瀛:指整个世界、天下。 剪水花:比喻雪花,形容其精致轻盈如剪裁而成。 琼蕊屑:美玉般的花蕊碎末,喻指纷飞的雪花。 玉楼:白雪覆盖下的楼阁或山川,喻雪后世界洁白如玉。 销民疹:消除百姓的疾苦与灾疫,疹在此引申为苦难。 胡沙:指北方少数民族地区的风沙,暗喻边患战事。

赏析

全诗由景入情,气象宏阔。颔联以“絮起”“花飞”状雪之轻灵妩媚,颈联用“琼蕊”“玉楼”绘雪后天地澄澈,对仗工稳而意象华美。尾联笔锋陡转,从自然之景升华为家国之忧,“何止”“直压”二词铿锵有力,将瑞雪销灾与平定边患相连,突破了传统咏雪诗的闲雅格局,彰显了韩琦作为一代名臣经世济民的胸襟与刚健沉郁的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品