诗词大全 名家 朝代 专题 名句

驾幸西太一宫道傍耕桑者皆以茶绢赐之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗记述宋仁宗驾幸西太一宫祈福途中,赏赐道旁耕桑百姓茶绢之事。韩琦借此颂扬帝王体恤农桑、以恩德劝课天下之仁政,体现宋代重农恤民的政治理念。

译文

暮春时节雨水尚未充沛,皇帝前往西太一宫祈祷福祥。 养蚕女子放下竹笼惊见皇家仪仗,耕作农夫停下农具仰望天子威光。 辛勤劳作者都得到了优厚恩赏,跪拜受赐时都深知安逸之道长久。 天下人沐浴皇恩谁不受到勉励,何必非要天子亲自耕田采桑呢。

注释

杪春:暮春,春季末尾。 滂:形容雨势盛大,此处指雨水充足。 真祠:指西太一宫,道教祭祀场所。 徯:等待,期盼。 法从:指皇帝出行时的随从仪仗队伍。 投耒:放下农具,耒为古代翻土农具。 佚道:使百姓安乐之道,语出《孟子》。 躬籍与躬桑:指古代帝王亲耕藉田、皇后亲蚕的礼仪制度。

赏析

本诗以叙事寓议论,前四句生动描绘御驾经过时蚕女耕夫惊喜瞻仰的场景,细节传神,展现君民互动的温情画面。后四句由事入理,将具体赏赐升华为对“佚道长”的治国理念阐发。尾联以反问作结,巧妙化用典故,强调仁政感化胜于形式化的亲耕礼仪,既颂圣德又含政治见解。全诗语言典雅平正,情感真挚而不谄媚,体现了韩琦作为名臣雍容醇厚的诗风与务实重民的施政思想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品