提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦送别友人崔象之赴任韩城宰官所作，追忆去年重阳共饮之乐，勉励其以清净无为之心治理繁剧之地，寄托深厚情谊与政治期许。
译文
去年重阳节我们一同举杯赏菊，你亲自吟咏清雅诗篇，令人沉醉忘忧。
如今在这深秋时节却要与你分别，辜负了这接连数旬的重阳佳节。
愿你秉持古朴操守安定新治下的百姓，即便秋雨打透疏茅、锁闭旧堂亦不改其志。
韩城民间事务虽更趋繁杂，但相信你自能教化理顺，只因宰官心地本就清净如佛。
注释
菊花觞：重阳节饮菊花酒的习俗，代指重阳宴饮
清音：清雅的诗文或歌声
几旬：数十日，形容时间跨度长
古操：古朴高洁的操守与风范
踈茅：稀疏的茅草屋顶，喻居所简朴
空王：佛教对佛陀的尊称，此处喻指心境清净无染、超脱世俗
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体，情感真挚而格调高远。首联以“菊花觞”“清音”勾勒往昔雅集之乐，与颔联“高秋别”“负重阳”形成今昔对照，离愁不显凄切而见旷达。颈联“风生古操”“雨彻踈茅”以景衬人，既赞友人安于清贫、坚守古道的品格，又暗含对其施政风格的期许。尾联化用佛理，“心地本空王”将治政智慧升华为精神境界，指出唯有内心澄明方能化繁为简。全诗语言典雅凝练，情理交融，体现了宋代士大夫以道驭政、以德化民的独特审美与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。