提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任中书省官职时所作组诗之一,咏叹东厅所植山芋。诗人借物抒怀,将寻常农作物与道家养生、隐逸情趣相联系,体现了宋代士大夫雅俗共赏的生活美学。
译文
山芋藤蔓随着竹架缠绕回旋,翠绿的枝叶绵延舒展。
它虽名为土𫉄与古籍记载不同,却自有其独特来历。
待到霜降之后便可采食那如珠玉般的块茎。
饱餐之后仿佛能汲取天地精华,化作逍遥自在的地仙。
注释
萦回:盘旋环绕的样子。
翠蔓:青绿色的藤蔓。
土𫉄:山芋的别称,𫉄同“蓣”。
前编:前代典籍或旧有记载。
会须:应当,等到。
珠实:喻指山芋块茎圆润洁白如珠玉。
挹:汲取,舀取。
浮:指浮丘公,传说中的仙人,此处代指仙家境界。
地仙:道教指住世长生、逍遥人间的仙人。
赏析
本诗以清雅笔触咏写寻常山芋,艺术上善用比喻与典故。“翠蔓延”写出植物生机,“餐珠实”将粗食雅化,体现宋诗以俗为雅的特色。后两句由物及人,借“地仙”之典将饮食升华为精神超脱,既赞山芋滋养之功,更寄托了诗人身居庙堂而心向林泉的闲适情怀。全诗语言平易而意蕴悠远,展现了韩琦作为名臣兼具务实与飘逸的双重气质,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。