提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任中书省官职时所作组诗之一,借咏厅前新生绿竹,寄托对朝廷培育贤才、祥瑞降临的美好期许与政治理想。
译文
不要轻视这丛小竹绿意尚浅、树荫微薄,
新笋正破土而出,抽展出如玉般柔嫩的枝条。
等到将来结出竹实,必将成为象征吉祥的瑞物,
最适宜栽种在凤凰池畔的中书省衙署之中。
注释
筿:小竹,细竹。
迸笋:破土而出的竹笋。
嫩玉枝:形容新生竹枝色泽温润如玉。
结实:指竹子开花结籽,古人视为祥瑞之兆。
臻:达到,成为。
瑞物:吉祥之物,象征太平盛世或贤才辈出。
凤凰池:唐代对中书省的雅称,此处代指朝廷中枢机构。
赏析
本诗托物言志,以新竹喻新进贤才。首句“莫轻”二字振起全篇,破除以貌取人之见;次句“嫩玉枝”状写新笋生机盎然,暗喻人才初露锋芒。后两句由眼前之景推及未来愿景,“结实”“瑞物”既合竹之生物特性,又寓指贤才成熟后为国之栋梁。“凤凰池”点明中书省背景,将个人咏物升华为对朝廷育才用贤的颂美。语言清雅含蓄,比兴自然,体现了宋代士大夫诗作中常见的政治关怀与典雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。